Dragones de Tailandia

Hoy no hemos podido fotografiarlo, pero hemos visto un dragón de tailandia, academicamente conocido como Varanus Salvator, comiéndose un barbo con la cabeza de su mismo tamaño. Ha sido impresionante como lo engulle todo en su gaznate abierto y sus mandíbulas desencajadas. también es impresionante como se las apana para cortarle las aletas y que no le aranen el esófago, rozándose contra la corteza de un árbol una y otra vez.

Estos animales siguen creciendo toda su vida y llegan a medir tres metros, aunque lo normal es metro y medio, y pesar 25 kilos. Son bastante parecidos a las serpientes, salvo que tienen orejas, oídos y oyen. Con su pesada y fuerte cola nadan hábilmente en el agua y golpean a los turistas curiosos. En tierra son mas torpes, aunque a veces bastante agresivos.

Wu Shu

Sitta ha dicho hoy que lo practicamos es en definitiva Wu Shu. Son en realidad tres caracteres (palabras o ideogramas) chinos, "do not do" (zhi), "fight" (Ge) y "art" (Shu). Asi que puede traducirse como el arte de no luchar.

Hoy en día es una rama formal de las artes escénicas en China. De hecho, es el deporte nacional maas popular del pais. El Wu Shu moderno ya no es combate sino arte escénica. Es una disciplina mental para mejorar la salud, pasárselo bien y competir.

Mercados flotantes

Este es un retrato de una de las mujeres que trabaja en los mercados flotantes (taalan). Llegan desde las zonas rurales en barquitas de un par de metros cargadas de los productos que salen de su tierra o de sus manos. Aprovechan la estructura de canales de la provincia para su transporte. Hay cientos de canales formando una compleja red enlazada por esclusas. Cuando llegan al mercado, negocian sus precios con los turistas, pero no se les ve negociar los precios con los locales. Venden frutas, verduras o pequeños elefantes de madera. Otros encienden fuego en el barco y cocinan pote tailandes (pud thai) o similar. El mercado se convierte en una autentica fiesta donde se come, se bebe, están juntos y compran.

Feliz nochebuena

Hemos pasado una buena noche de Nochebuena. La cocina salioo muy bien, un cordero australiano muy tierno y sabroso. Los ninos nos portamos mal hasta que nos sentamos a la mesa pero muy bien después. El rey de la noche fui yo, Manuel. Justo después de que Mateo se durmiese en el sillón, empece a bailar villancicos flamencos. Primero me dedique a animar el ambiente sacando a bailar a todos los mayores. Para calentar, les hice darse la mano y bailamos en corro. Yo me fijaba mucho en coomo movían las manos, el cuerpo y los pies. Finalmente, hice un solo de baile flamenco cogiéndome la camisa con las manos y con una sonrisa que no cabía en Mom Paew. Fue maravilloso, el mejor regalo de Navidades para la familia Rincón en Tailandia. Hasta ahora nadie conocía mis dotes de juerguista bailarín animador de tertulias.

Feliz ano 2008

I'd like to wish you and yours the best of the dreams for a meaningful 2008. May we all find true fulfilment and deep joy in ourselves and from among the people around us, and may the world find its peace and instability.

Readers, we have a long history of positive collaboration, hope it will continue and even consolidate further during 2008.

A quien no nos gustaria nunca encontrar otra vez

La cobra real

Costumbres occidentales de los orientales

El Yoga, el Kung Fu, el Taichi.... todas las prácticas indias, japonesas, chinas y coreanas tienen en comuun la buusqueda del movimiento con miinima energiia. A diferencia, los deportes occidentales estaan basados en la fuerza de voluntad y el derroche de energiia. La globalizacioon ha permitido que se practique Yoga en Madrid y culturismo en Bangkok.

Otros companneros tailandeses

Esta serpiente es de tierra, no de agua, y no venenosa ni violenta.

Y tres variedades maas...

Una de artes marciales,otra de habilidad,
y otra también interesante.

Algunos miran como se practican artes marciales en Lumpini

Kung Fu con abanicos

Wu Shu se practica con las manos abiertas, con palos o con espadas. Hay otras modalidades muy bonitas como los abanicos. En Lumpini, Bangkok, pueden verse multitud de estilos, normalmente mezclados.

En todos los casos, son los mismos 81 movimientos:

Section One

1. Ready Position
2. Opening Forms
3. Grab The Bird's Tail (Right style)
4. Left Single Whip
5. Raise Hands (Right style)
6. White Crane Speads Its Wings (Left style)
7. Brush Knee and Push (Left style)
8. Play The Lute (Left style)
9. Brush Knee and Push
(Left, Right style 3 Times)
10. Play The Lute (Left style)
11. Brush Knee and Push (Left style)
12. Step - Up Parry And Punch (Left style)
13. Apparent Close - Up (Left style)
14. Cross - Hands

Section Two

15. Return Tiger To The Mountain (Right style)
16. Fist Under Elbow (Left style)
17. Step - Back And Push(Left, Right style 3 Times)
18. Oblique Flying (Right Style)
19. Raise Hands (Right style)
20. White Crane Speads Its Wings (Left style)
21. Brush Knee and Push (Left style)
22. Needle At Sea Bottom (Left style)
23. Flash The Arms (Left style)
24. Turn Body, Deflect Downward (Right style)
25. Step - Up Parry And Punch (Left style)
26. Step - Up, Grab The Bird's Tail (Right style)
27. Left Single Whip
28. Wave Hands Like Cloud (Left style)
29. Left Single Whip
30. High Pat On Horse (Left style)

31. Seperate Legs (Right and Left style)
32. Turn - Body And Left Heel Kick
33. Step - Up, Left Brush Knee and Right Push (Left & Right Style 2 Times)
34. Step - Up, Left Brush Knee and Right Punch Down
35. Turn Body, Deflect Downward (Right style)
36. Step - Up Parry And Punch (Left style)
37. Right Heel Kick
38. Tame Tiger (Left - Right Style)
39. Right Heel Kick
40. Double Hit (Right style)
41. Left Heel Kick
42. Turn Body, Right Heel Kick
43. Step - Up Parry And Punch (Left style)
44. Apparent Close - Up (Left style)
45. Cross - Hands

Section Three

46. Return Tiger To The Mountain (Right style)
47. Left Single Whip
48. Part The Wild Horse's Mane (Right & Left style 3 Times)
49. Step - Up, Grab The Bird's Tail (Right style)
50. Left Single Whip

51. Four Corners
52. Grab The Bird's Tail (Right style)
53. Left Single Whip
54. Wave Hands Like Cloud (Left style)
55. Left Single Whip and Push Down

56. Golden Cock Stand On One Leg
57. Step - Back And Push(Left, Right style 3 Times)
58. Oblique Flying (Right Style)
59. Raise Hands (Right style)
60. White Crane Speads Its Wings (Left style)
61. Brush Knee and Push (Left style)
62. Needle At Sea Bottom (Left style)
63. Flash The Arms (Left style)
64. Turn Body, White Snake Showing Tongue
65. Step - Up Parry And Punch (Left style)
66. Step - Up, Grab The Bird's Tail (Right style)
67. Left Single Whip
68. Wave Hands Like Cloud (Left style)
69. Left Single Whip
70. High Pat On Horse (Left Style)

71. Thrust Palm And Turn Body, Right Heel Kick
72. Step - Up, Brush Knee And Right Punch Left Style
73. Step - Up, Grab The Bird's Tail (Right style)
74. Left Single Whip

75. Step - Up, Seven Stars (Right style)
76. Step - Back, Subdue Tiger (Left style)
77. Turn - Body, Lotus Kick (Right style)
78. Archer Shooting Tiger (Right style)
79. Step - Up Parry And Punch (Left style)
80. Apparent Close - Up (Left style)
81. Cross - Hands $ Closing Forms

Serpientes

Menos mal que hemos mirado. Hay serpientes que hemos visto varias veces en la selva y nos hemos quedado mirandolas. Hemos descubierto ahora que son venenosas. Sobre esta foto, me han dicho que parece un montaje de laboratorio, pero no es asi. La serpiente estaba libremente moviendose buscando algo que llevarse a la boca.

Pokemon y el brother

Con Mateo estamos aprendiendo muchas cosas sobre Ultraman, Pokemon, Pikachu y otros.

"Todo el mundo tiene un sueño que llena su corazón, un viaje que debe emprender, un destino que cumplir. Muy cerca de tu imaginación existe un lugar mágico en el que unas criaturas asombrosas con unos poderes increíbles ayudan a que los sueños se hagan realidad. Es el mundo de los Pokemon. La gente puede capturarlos para hacer de ellos algo más que una mascota.

Los entrenadores humanos y sus Pokemon compiten en grandes batallas de habilidad y estrategia, y los mejores se convierten en maestros Pokemon. Ese es el mayor de los sueños para muchos jóvenes. Es el increíble mundo de los Pokemon."

El primer capitulo comienza asi:

"La vida, el gran milagro y el gran misterio. Desde el principio, tanto humanos como Pokemon van en busca de su significado. Muchas y asombrosas leyendas surgieron de la búsqueda de los misterios de la vida. Pero no hay nada más misterioso que el relato del pokemon más poderoso de todos. "

Nuestro amigo de Koh Chang

Trabajo manual

Hay trabajos que ya no se hacen. Cuando deja de funcionar un equipo electrónico se sustituye y cuando un zapato se raja también. Salvo en Chinatown, donde todavía pueden verse chinos soldando componentes, costureras remendando y zapateros poniendo "refuerzos". El abuelo nos contó que en su época ponían a los trajes cuchillas, un triangulo en la zona de mayor desgaste, normalmente la entrepierna. En los zapatos se ponían chapas en la puntera y en el tacón. Eran como herraduras metalicas para no desgastar la goma, pero que ayudaban a dar traspiés.

Chinatown

Hace muchos siglos que los chinos escogen Tailandia como lugar de emigración. En el siglo XVII el gobierno tailandes cambió al actual lugar y los chinos tuvieron que moverse al sur, creando la moderna Chinatown. Hoy allí se centraliza el comercio de productos que vienen del sur, la vivienda cuesta como en Londres, Hong Kong o Singapore y la concentración por metro cuadrado atrae a los turistas. Solo en las avenidas mas amplias el ancho es suficiente para una motocicleta. En la fotografía se ve un mototaxista al que se reconoce por llevar un chaleco naranja y que sube a su vespino al que pague unos céntimos por ser trasladado.

Arquitectura en Tailandia

Esto es el palacio Real de Bangkok. Construido en el siglo XVIII cuando la capital se movio desde Ayuthaya hasta el lugar actual. Gracias abuelo por la preciosa foto.

Al brother le gusta la pintura

Es la historia de Tailandia pintada en el Gran Palacio de Bangkok en el siglo XVIII. A Mateo le fascinan los hombrecillos con sus lanzas y con sus caballos llegando a los Wats (monasterios) donde les espera un silencioso y pacifico monje. Gracias abuelo por la preciosa foto.

Goldberg variations

Hoy ha venido el abuelo y hemos estado cenando mucho cangrejo con salsa de curry, langostinos al vapor con ajo y pescado al horno en Sonboom. Luego, a modo de digestivo, hemos estado escuchando música.

Hemos comparado distintos instrumentos musicales y lo que cada uno comunica en el estado de animo que lo comunica. El cello nos ha salido llorón a la vez que suave, como el fagot. El piano nos ha salido titilante y el clave lento.

En clave hemos escuchado las variaciones Goldberg de Bach (en la version 1989 de ECM con Keith Jarrett). En las variaciones, Bach crea un material base y lo repite con pequeñas alteraciones. Es la reiteración con cambios, algunos de ellos armónicos, otros melódicos, de contrapunto o rítmicos.

Keith Jarrett estuvo en el Centro Cultural tailandes de Bangkok en Octubre pero nos perdimos el concierto.

Familia mono en Khao Yai

Vimos familias mono y tambien una familia "chan" elefante. Estos ultimos no pudieron ser fotografiados porque estaban enfadados y podía ser peligroso, así que no nos acercamos demasiado.

Mateo hace taichi con papa

El fuego de campamento

Por la noche hacia frio. Menos mal que podiamos poner las manos cerca del fuego y calentarnos mientras se enfriaba la espalda, o al reves. Lo del fuego es todo un invento. Lo vimos la primera vez en el zoo, donde entramos en una cueva y habia dinosaurios y hombres primitivos alrededor de un fuego. Luego, cuando el hombre evolucionoo, seguia pegado al fuego pero cantando.

Los fuegos de campamento son muy bonitos, porque se desarrolla la personalidad y se debilita la timides, se aumenta y favorece la creatividad, la expresion artistica, el companerismo y el trabajo en equipo.

Tambien se canta mozita dame un clavel y todas esas cosas.

Ya ha salido el sol

Asi nos despertamos todos los dias. "Papa, que ya es de dia, que ya ha salido el sol y tenemos que levantarnos para comer cornflakes". "Ademas hoy no me he hecho pis, ya soy mayor, tengo casi cuatro anos y medio".

Mama buscandonos

Mama no sabia donde estabamos. Nos habiamos ido de aventuras a descubrir la zona de acampada en el sur de Khao Yai.

La vida en los parques

En los parque naturales existe todo tipo de vida salvaje. Hay elefantes, monos y, segun la voz popular, hasta tigres. Tambien hay seres humanos que llegan con sus tiendas, sus guitarras y sus ganas de pasar un relajado fin de semana.

Gymkhana

Habia que medir las habilidades, teniamos que pasar por distintas dificultades a ver quien ganaba. Ganamos los dos, el brother y yo. Los demas participantes iban a su propio ritmo.

La cometa del brother

Es muy divertido volar la cometa. Te la pones en la mano y corres mucho hasta que la cometa sube muy alto. Si hay suerte y viene una ráfaga del viento, entonces sube y sube, y la miramos con la boca muy abierta.

Consolandome en el hombro de mama

Por fin fui yo quien aterrizoo en el suelo con los morros. No pasoo nada pero del susto me subí de un brinco a mama.

Jugando con sus amigos

El brother se hizo unos amiguitos en Thap Lan que, aunque no hablaban mucho con el, corrían todo el rato por la explanada y se reían. Todos eran mayores, así que Mateo corría el ultimo.

Amanecer en Thap Lan

Pusimos la tienda en un lugar con vistas, un promontorio entre dos valles, y desde alli vimos salir el sol majestuoso por la manana temprano mientras comíamos cornflakes y tratábamos de despegar los parpados.

Mama mirando la cometa

Mama en la selva mirando como Mateo vuela la cometa y pensando en el morrón que se va a pegar por no mirar al suelo.

Pee Tak

Pee Tak significa Hermano Tak y es el nombre de un tailandes que nos ayudo a encontrar la cascada en el parque nacional de Thap Lan. Mateo y yo estábamos encantados con el. Cuando Pee Tak cogía el cuchillo y nos habría paso en el espesor de la selva, el brother le imitaba con un palo y repetia lo fantastico que se lo estaba pasando y que queria seguir caminando todo el dia. Yo pedia tambien un "pauuu", porque todavia no se decir palo suficientemente bien.

Es un parque menos turístico que Khao Yai al este en la provincia de Essam. La zona es rica en viñedos y productores de miel. Allí pasamos cuatro días con la tienda de campana y haciendo excursiones durante el día. Lo maas caracteristico es un bosque de palmeras. Como un bosque de pinos pero con enormes palmeras.

Jeet Kune Do

Jeet Kune Do es un arte marcial que papa aprende para mantenernos a raya. Es un arte en el que uno lucha por la vida, por la salud y por la felicidad. Se trata de actuar espontáneamente en el instante, de igual forma que la mejor defensa es conocer al enemigo y saber en quee instante no esta preparado para defenderse. Puede mejorarse enriqueciendo la sensibilidad y siendo mas consciente de la vida en cada una de sus manifestaciones.

El valor de la conversacion

A veces, cuando no nos da por pegarnos, hablamos y nos contamos cosas. Es bonito hablar e intercambiar pensamientos. Las sobremesas son un buen momento, como lo son los paseos por la naturaleza. Pero por que conversamos? Si lo hacemos debe ser porque es placentero. Es una especie de milagro que uno pueda empaquetar una idea de la cabeza y enviarla a otra persona transmitiendo un mensaje.

Segun Aristoteles, sin embargo, ocurren tres fenomenos maas. Uno, que ademas de lanzarse mensajes, tambien se establece una relacion entre los sujetos, pues los que se comunican son personas (funcion afectiva de la conversacion). Dos, que necesitamos el contacto entre las personas para una buena comunicacion, necesitamos sentirnos conectados con los demas y con el universo (funcion empatica). Tres, nos gusta hablar sobre lo bonito de la conversacion (función educativa o metacomunicativa).

Las conversaciones suelen empezar por lo que se ha hecho en el colegio durante el dia, incluyendo la piscina, la comida de espaguetis o haber empujado a otro nino. también hablamos sobre cuantas princesas ha rescatado papa durante su día de trabajo. Mama nos cuenta sus luchas comunicativas con el jardinero y Manuel nos recuerda que hay un perro ladrando en la lejania (guauguau).

Otra vision del Escorial

La abadia del crimen

Papa tenia 18 anos y había descubierto el amplio mundo de los ordenadores y los videojuegos. Era sorprendente que una máquina llena de cucarachas permitiese tener experiencias de tipo vital con menor riesgo y mayor conciencia que en el mundo de los demás, con posibilidad de replay y con un game over que no es el final. En la Escuela de Telecomunicaciones había estudiantes con gafas y de aparente vida interior que creaban a la altura del planeta.

Paco Menendez era un estudiante dos anos mayor. Había leído el nombre de la rosa de Umberto Ecco y lo había traducido a código Z80. Un amigo suyo de la infancia y estudiante de arquitectura había diseñado unos gráficos prerenderizados en 3D. Por primera vez, las pantallas de fósforo verde o en cuatro colores podían crear la apariencia de movimientos en 3 dimensiones dentro de la abadía.

El resultado había reventado las ventas del Corte Ingles y se desbordaba por los pirineos. Era toda una aventura digna de Corto Maltes pero sentado en la cutre habitación de uno de los clubes en el subsuelo de la escuela. Paco, que venia de la escuela de Sevilla se convertía en un héroe.

Los annos pasaron y ni Paco ni los demás eran programadores de videojuegos profesionales ni siquiera informáticos. Unos pasaron al mundo de la Inteligencia Artificial y de ahí a la Filosofía. Otros a la Psicología Cognitiva. Paco Menendez desarrolló un modelo de matriz de datos con capacidad de ejecución, algo parecido a lo que hoy se llaman canales y que Meta4 comercializo con tanto éxito en su versión 3 del producto de Gestión del Conocimiento. Paco no vio el tercer milenio, en 1999 con 34 anos saltó desde su ventana en un último intento de libertad.

La abadía del crimen sigue viva. Probablemente alguno de aquellos ingenieros ha rescatado el código y estaa otra vez a disposición para la nueva generación. Puede descargarse aqui.

Escuchando musica

Ultimamente estamos escuchando mucha música. El ultimo finde dos fantásticos Requiem, el de Faure y el de Durufle. Es un disco grabado en 1990 por Telarc. Toca Atlanta Symphony Orchestra y su coro con Judith Blegen y James Morris. Dirige Robert Shaw. A papa le gusta la pista 4, un momento coral, no difícil ni virtuoso, pero con un toque delicado y muy bien articulado. El Requiem de Durufle es menos armónico con cambios constantes de ritmo. Las pistas 11 y 16 están impresionantemente grabadas, de esas que evocan alucinaciones mentales y robots de corte japones diseñados por Go Nagai que juegan con el planeta.

Por cierto, que en Líbano conocíamos una mujer que se dedicaba a acompañar música (a veces orquestal) con imágenes estridentes nada realistas. Proyectaba estos vídeos en salas de fiestas y de conciertos con setup informal, y a la gente se le abría la boca y se le caía el whisky. Era muy impresionante el resultado en la psique.

El domingo escuchamos a Glenn Gould en las Suites Francesas (por alguna razón solo estaba el disco 1). Muy bueno también. Lo escuchamos cuatro veces seguidas. Dio tiempo a jugar con Mateo, a fantasear el significado de la música y convertirlo en historias de carne y hueso, a que se durmiera durante dos horas y media y a que se despertase contándo sus suenos y con ganas de cenar. Como es posible que cada vez pareciese un nuevo disco? Curiosamente, la cuarta vez había cobrado una suave armonía en el cerebro pareciéndose maas a Beethoven que a Bach. había perdido el sonido recortado y matemático para ser sensible y casi melancólico.

El Escorial desde el Cimborrio

La ocasión se presentaba única; un dia escurialense en extremo soleado, casi con demasiada luz y escasez de sombras, justo lo contrario que papa y el abuelo. Claro que en su defensa diremos que papa, al menos, aportó un explendida cámara fotográfica y su pericia en este arte. Me parece que el abuelo, simplemente, se dejó llevar por el padre Gonzalo que se empeñó en transportarlos a las alturas celestiales y lo consiguió, muy a pesar de las protestas de Ramona por la ascensión, que luego se tradujeron, felizmente, en una generosa sonrisa. Desde la Lonja donde mi hermano y yo jugabamos con mama, les escuche a los cuatro resoplar en la subida y luego asegurar que lo mejor, como siempre, había sido la imperecedera cúpula escurialense, a la que llamaron émula granítica de San Pedro y otero simpar donde uno no puede por menos de sentirse mejor que "allá en el mundanal abajo". La experiencia debió de ser para ellos inolvidable y el recuerdo imborrable. Fue un buen equipo con un buen capitán palentino (Gonzalo), quien consiguió su propósito inicial de trasladarlos durante dos horas a esas alturas celestiales.
¿Cuando nos subirán los mayores al cimborrio? Como papa y el abuelo acostumbran a no hacernos mucho caso, se lo pediremos a Ramona y al padre Gonzalo.
Firmado: El abuelo

La vida de los taxistas

Este es un texto rescatado de papa cuando yo era pequenito y todavia viviamos en L:

Akid! La vida diaria tiene pequeñas cosas que la endulzan. Raramente tomamos decisiones relativas a la vida profesional u otras decisiones importantes teniendo en cuenta estas pequeñeces. A mí me gusta salir de trabajar y coger un taxi l. Ayer me cogió un tal Hussain en un Mercedes modelo 1960. Cuarenta y cinco años. Yo no había nacido todavía. Mi madre todavía era una niña de 12 años.

Esos coches no corrían mucho hace 45 años, pero ahora lo hacen menos. Se mueven a cámara lenta. La aceleración es prácticamente cero. Sin embargo, yo no conozco otra terapia anti-stress más efectiva que ésta. Hace calor, el ambiente huele a sal y a mar mediterráneo, las calles son marrones y el taxi va despacito, con ese ruido característico de los motores antiguos que parecen una nana.

Hussain me cuenta que tiene cinco hijos y una hija. El mayor se ha tenido que alistar al ejercito para poder casarse. Él es de Mar-ja-youn, una ciudad al sur del L que fue ocupada por I y no liberada hasta el año 2000. Tuvo la suerte de poder escapar a tiempo y pasó todos esos años en Bei, conduciendo su flamante Mercedes Brigitte Bardot.

Concierto Italiano

Papa y yo hemos estado jugando con las conchas mientras escuchábamos a Bach. Poníamos unas sobre otras hasta que se caían una y otra vez, mientras que sonaba el concierto italiano de Bach una y otra vez.

No es lo mismo hacer torres de conchas con Bach que con Strauss. De Bach se dice que es el músico sin errores humanos y por eso es el músico del siglo XVIII con mayor admiración universal. Sus partituras son conmovedoras.

En vida solo se dedico a responder las peticiones de las liturgias. Tal vez por eso son tan rectas, como lo es toda su época musical. Musicalmente, el consiguió fundir el contrapunto con la armonía.

Dice Aaron Copland que Bach invita a la discusión en otros términos, aparte de los musicales. Estando en París se referiría a la Revolución Francesa. Estando en Bangkok y su agitada actividad cultural, se refiere a poner conchas una encima de otra repetidamente.

El concierto italiano es una de sus piezas maas exuberantes y maas virtuosas. El ultimo septiembre estuvimos escuchándola en El Escorial tocada por una japonesa en clave. De sus delicadas manos, tenia un toque a música de relajación. Lo cual demuestra la personalidad de esta pieza y lo mucho que Glenn Gould, Jacques Loussier y otros pueden diferir en su ejecución.

Parque de Chatuchak

Esto es Bangkok y uno de sus parques. Muchas veces vamos con las bicis y damos una vuelta a todo el parque. Cuando nos cansamos de pedalear jugamos al escondite o a lo que sea.

Parque nacional Phu Toei

El nombre de este parque suena a dificil, pero nos hemos pasado cuatro dias en el y ha sido muy relajante. Hemos subido a un pico en el que habia pinos de Pequerinos, por supuesto a pegar patadas a las pinas. Hemos visitado una cascada en el poblado Karen. Pero sobre todo hemos volado la cometa, comido huevos fritos con salchichas, banado en el rio con los otros ninos y visto el partido de futbol del ano en esta zona.

It was a great weekend. We spent the first two nights at PT sub unit 1, where they cooked and treated us as kings. We walked to Khao Son Pine tree forest, which was amazing this time of the year. It was also nice to swim in the river with the kids. Mee Noi Yoy Raya cave was hard because of King Cobras born this month. We couldn't have a conversation on Shakespeare, but basic Thai, English and body language was enough to enjoy the situation.

We then moved to PT HQ. It is a fantastic place with great facilities, including a huge camping area. There we met Ranger Joe, who could speak english and volunteered to show us TaPern Kee Yai waterfall, in the way to Ta Pern Kee Kharen village. Dad took Mateo in his backpack and
enjoyed hiking in the jungle. We could see Thewada peak, 1100mts, in the clouds.

In the way back, we swam in Kraseaw Dam. We missed a four hours trekking to Ta Pern Kee Yai waterfall, which we may do in the next months.

El brother tambien se puso contento...

y me felicito!

Mi cumpleanos

El uno de noviembre ha sido mi cumpleanos. He apagado dos velitas con mis amiguitos del colegio. Lo he hecho tan bien y casi no me ha ayudado el brother, que mama se ha puesto muy contenta y me ha dado un beso.

San Lorenzo del Escorial

Es un pueblito en la Sierra de Madrid donde vivimos. En la foto aparece los soportales. Se respira el aire mas sabroso del planeta, incluido el olor invernal a madera quemada en las chimeneas.